NotÍcias

snapinsta.app 467488298 1067674488239065 7401260883895665044 n 1080

💁🏾‍♀️ A “Mostra Goiás” indica o documentário “Leodegária de Jesus - A primeira escritora a publicar um livro no Estado de Goiás”, da cineasta Rosa Berardo.

🎬Com uma abordagem pedagógica, o filme tem como objetivo, estimular a discussão sobre racismo, machismo, misoginia e a opressão que a mulher preta ainda sofre atualmente. Participam do filme os/as professores/as Tânia Ferreira Resende (FL/UFG), Magda Régia, Wanderson Barbosa, a Vereadora Elenizia da Mata e a dançarina Gleyd Lopes.

🔗 Acesse e veja o documentário completo pelo LINK NA BIO.

snapinsta.app 466109571 543355835111899 6526820100871531094 n 1080

#novembronegro | 💁🏾‍♀️ Vamos compartilhar e conhecer a produção de mulheres negras?

✍🏾Coloque aqui nos comentários o nome e obra de uma mulher negra que te inspira, te fortalece e te faz esperançar!

✊🏿 A escrita é uma força de transformação e criação de nossas autonomias. Ler mulheres negras, como Leodegária de Jesus, é fundamental para compreendermos outras percepções de mundo e outras formas criativas de escrever.

snapinsta.app 465059496 8889595661079819 926572352436441137 n 1080

Servidora do câmpus Goiás ministra oficinas de Escrita Criativa na Mostra Leodegária Brazília de Jesus. Após as oficinas será lançado livro de poemas de mulheres da Cidade de Goiás.

Leia na íntegra: goias.ufg.br

snapinsta.app 465690147 1118137659887037 5653814264300278882 n 1080

📢 Saiu o RESULTADO FINAL da nossa seleção de poemas para o livro que compõe a nossa II MOSTRA GOIÁS NOSSO PATRIMÔNIO TEM COR: 135 anos de Leodegária de Jesus.

Confira o resultado no Instagram

snapinsta.app 464991063 2618591341684718 4746893945421828197 n 1080

🧵🪢Veja como foi a nossa Oficina de Bordados Tradicionais, promovida pela Prefeitura de Goiás via Secretaria de Igualdade e Equidade Étnico-Racial e ministrada por Bianka Cristina!

🪡 Durante três dias, mulheres de todas as idades se inspiraram nas poesias de Leodegária de Jesus, e sua trajetória insurgente na cidade de Goiás, para praticar a arte do bordado que expressa tanto a cultura quanto a sabedoria de escrever com as linhas.

💁🏾‍♀️Saiba mais sobre Leodegária de Jesus. Visite a nossa “Mostra Goiás Nosso Patrimônio Tem Cor” aberta até o dia 30 de dezembro. Entrada gratuita, no Museu das Bandeiras.

snapinsta.app 464818249 868103652102161 6410211570984651275 n 1080 (1)

🧵🪢Veja como foi a nossa Oficina de Bordados Tradicionais, promovida pela Prefeitura de Goiás via Secretaria de Igualdade e Equidade Étnico-Racial e ministrada por Bianka Cristina!

🪡 Durante três dias, mulheres de todas as idades se inspiraram nas poesias de Leodegária de Jesus, e sua trajetória insurgente na cidade de Goiás, para praticar a arte do bordado que expressa tanto a cultura quanto a sabedoria de escrever com as linhas.

💁🏾‍♀️Saiba mais sobre Leodegária de Jesus. Visite a nossa “Mostra Goiás Nosso Patrimônio Tem Cor” aberta até o dia 30 de dezembro. Entrada gratuita, no Museu das Bandeiras.

snapinsta

É conquista!

Realizamos a Oficina de Bordados Tradicionais, promovida pela Prefeitura de Goiás via Secretaria de Igualdade e Equidade Étnico-Racial e ministrada por Bianka Cristina

Durante esse três dias, reunimos-nos em torno da poesia Leodegariana e de saberes tradicionais da nossa cultura. 🎨🧵. Uma experiência enriquecedora, que fortalece nossas raízes e a história da nossa cidade e que positiva a imagem de mulheres em Goiás 🌍❤️. #CulturaGoiás #PatrimônioComCor #IgualdadeÉtnicoRacial

snapinsta.app 464272937 339681549204963 5960000061348709344 n 1080

💁🏾‍♀️ A “Mostra Goiás” indica a leitura da dissertação “Sobre os ditos e os não ditos: a trajetória de Leodegária de Jesus na imprensa (1889-1978)”!

📄 O texto é de autoria de Eduarda Tavares, mestra em Educação pelo Programa de Pós Graduação em Educação da UFG e atualmente servidora efetiva da SME/GO no cargo Profissional de Educação II, Professora Pedagoga.

📄A dissertação aborda a trajetória histórica e biográfica da escritora, professora e jornalista negra Leodegária Brazilia de Jesus. Além disso, procurou problematizar os lugares por ela ocupados, contextualizando suas vivências, especialmente na imprensa, o que possibilitou a escrita de parte da sua história de vida com os tensionamentos históricos que perpassam a história da educação, principalmente os aspectos da formação das mulheres para o magistério, no século XX.

snapinsta.app 464149967 463554690074113 6670672183513865730 n 1080 (1)

A Prefeitura de Goiás por meio da Secretaria de Igualdade e Equidade Étnico-Racial

A Prefeitura de Goiás por meio da Secretaria de Igualdade e Equidade Étnico-Racial realiza de terça-feira (hoje) a quinta-feira (24/10) a oficina Bordados Tradicionais para mulheres, ministrada por Bianka Cristina. A oficina será realizada na Secretaria de Igualdade e Equidade Étnico-Racial (Quartel do XX) das 18h30 às 21h. Essa ação faz parte da Mostra: Goiás, Nosso Patrimônio Tem Cor: 135 anos de Leodegária Brazília de Jesus.

snapinsta.app 464035284 530326013279457 1172778580854403254 n 1080

📝 Saiu o RESULTADO das inscrições para a oficina de bordados tradicionais para mulheres com @biankacrist

Conferir resultado no Instagram

A Prefeitura de Goiás por Meio da Secretaria de Políticas de Promoção da Igualdade e Equidade Étnico-Racial, a Skambau Produções, Mandata da Vereadora Elenízia da Mata, Museu da memória de Goyaz e parceiros convidam você para se inscrever e participar da publicação impressa alusiva aos 135 anos de Leodegária Brazília de Jesus. 📚 O livro compõe a Mostra: Goiás, Nosso Patrimônio tem Cor.

🧑🏾‍🦱A proposta é unir vozes poéticas de meninas e mulheres (em especial mulheres negras e indígenas) em uma coletânea de poemas que narram universos diversos, encantamentos, amores, desamores, superação, assim como fez Leodegária.

snapinsta.app 463725128 1766391604182696 8185132856195846788 n 1080 (1)

🖼️ II MOSTRA GOIÁS NOSSO PATRIMÔNIO TEM COR: 135 anos de Leodegária de Jesus

📢 EDITAL PARA SELEÇÃO DE POEMAS

A Prefeitura de Goiás por Meio da Secretaria de Políticas de Promoção da Igualdade e Equidade Étnico-Racial, a Skambau Produções, Mandata da Vereadora Elenízia da Mata, Museu da memória de Goyaz e parceiros convidam você para se inscrever e participar da publicação impressa alusiva aos 135 anos de Leodegária Brazília de Jesus. 📚 O livro compõe a Mostra: Goiás, Nosso Patrimônio tem Cor.

🧑🏾‍🦱A proposta é unir vozes poéticas de meninas e mulheres (em especial mulheres negras e indígenas) em uma coletânea de poemas que narram universos diversos, encantamentos, amores, desamores, superação, assim como fez Leodegária.

saveclip.app 463409839 2883454728525784 4404656924719413629 n

É amanhã! Abertura das inscrições para a oficina de Bordados Tradicionais!

Inscrições para:
🧑🏿‍🦱 Mulheres de todas as idades!:
🏡 Residentes em Goiás!:
📝 Com apreço, gosto por arte e :
atividades manuais! Inscrições gratuitas!:
🗓️ Período de inscrições: 16 a 20 de outubro de 2024.:
Resultado: 21 de outubro de 2024.:

🧑🏿‍🦱 Vagas: 20 vagas para mulheres, sendo 10 vagas para mulheres negras, indígenas e pessoa com deficiência.

saveclip.app 462868419 8508768679202198 878606639774473718 n

✍🏾Acompanhe um pouco como foi a nossa oficina de escrita criativa, com a professora Geandra Avelar!

🌿A atividade, de escrita e também momentos de leitura de textos da Leodegaria de Jesus, ocorreu na Escola Municipal Terezinha de Jesus Rocha, na cidade de Goiás.

💁🏾‍♀️Saiba mais sobre Leodegaria de Jesus. Visite a nossa “Mostra Goiás Nosso Patrimônio Tem Cor” aberta até o dia 30 de dezembro. Entrada gratuita, no Museu das Bandeiras.

saveclip.app 462751766 450650040799410 5272952603540759588 n

💁🏾‍♀️ Leodegária, uma mulher negra, que ainda na juventude, realizou feitos que a destacaram na história de Goiás!

✊🏿Começo do século XX, em uma época fortemente marcada pelo patriarcado e racismo, com poucos anos após a chamada abolição da escravatura, uma escritora negra despontava incomodando a crítica e chamando a atenção por seu estilo próprio.

Além disso, circulou e construiu espaços insurgentes como o jornal A Rosa, escrito por mulheres e suas percepções de mundo.

📚Mesmo sendo a primeira mulher e mulher negra a lançar um livro literário em Goiás, aos 16 anos de idade, o seu reconhecimento foi omitido.

saveclip.app 462422221 837948365172645 842880497573722812 n

É luta!

Nesta terça-feira, 8 de outubro de 2024, no Instituto Federal de Goiás (IFG) - Campus Cidade de Goiás aconteceu uma oficina de escrita criativa para meninas adolescentes . Uma realização da Prefeitura de Goiás via Secretaria de Igualdade e Equidade Etnico-Racial. A oficina formativa destacou a importância de Leodegária de Jesus na Literatura Goiana e foi conduzida pela Jornalista e e Mestra em Literatura Geandra Avelar com participaçao do Secretário da Secretaria de Igualdade Étnico-Racial, Lázaro Ribeiro e da Vereadora Elenízia da Mata A oficina incentivou a produção literária 📚 e o desenvolvimento da escrita, reforçando seu papel como ferramenta de expressão artística e cidadania. 🌍

saveclip.app 462342454 2009677776148645 4319078445216246483 n

DUAFE é um adinkra que simboliza beleza, qualidade feminina e cuidado!

🌿Muito além de algo físico, Duafe nos convoca a compreender que a beleza de Leodegária de Jesus também esteve em ocupar os espaços de poder e mudar a fotografia do cânone literário em uma época em que muitas mulheres nem sequer poderiam ser alfabetizadas. E isso, foi um ato revolucionário.

✍🏿 Além de trazer na escrita, a energia e beleza da vida, do amor e da natureza, Leodegária se direciona a como o cotidiano pode ser poetizado pela sensibilidade de quem escreve. As mulheres sempre estão criando possibilidades de um mundo melhor e diferente. Esse cuidado se reflete no legado da escritora enquanto um convite à pluralidade das escritas feitas por mulheres diversas.

saveclip.app 461884467 3864827423751271 6036401471175211481 n

💁🏾‍♀️ A “Mostra Goiás” indica a leitura do artigo “A semiótica dos corpos na literatura goiana: o corpo negro de Leodegária de Jesus”!

📄 O texto é de autoria de Tânia Ferreira Rezende, Professora do Departamento de Linguística e Língua Portuguesa da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Goiás.

📄O artigo problematiza a reconfiguração corporal-identitária de Leodegária de Jesus nos estudos sobre sua obra na literatura goiana, por meio da decolonização da estética, considerando, ainda, os fatores intersemióticos que levaram à sua preterição como protagonista da literatura goiana.

saveclip.app 461911479 2198877920491613 6186599566661119529 n

🤔Já visitou a nossa “Mostra Goiás, Nosso Patrimônio Tem Cor” em homenagem aos 135 anos de Leodegária de Jesus?

💬 Nos conte, nos comentários, como foi a sua experiência!

🏃🏿‍♀️E você que ainda não nos visitou, venhaaaa! Até o dia 30 de dezembro, no Museu das Bandeiras, na cidade de Goiás, você pode visitar, gratuitamente, a II Mostra Goiás – Nosso Patrimônio Tem Cor.

saveclip.app 460858213 1224725628738941 2620551791998642433 n

📝 Oficina de escrita criativa para mulheres com a professora @geandra.avelar!

✍🏾 O momento ocorreu no último dia 19, na Secretaria de Igualdade Étnico Racial, na cidade de Goiás.

🌿 A oficina teve como objetivo estimular a escrita de mulheres, seus saberes de vida e de mundo. O que reforça o legado da escritora Leodegária de Jesus e sua ousadia em colocar as palavras para voar, mesmo em uma época em que as mulheres, especialmente, as mulheres negras, eram privadas de expressão e atuação social.

saveclip.app 460485169 940773591192068 7823935494762197884 n

📝 Saiu o RESULTADO das inscrições para a oficina de escrita criativa para mulheres com @geandra.avelar 😍😍

✔️ Veja a lista das selecionadas no Instagram
🗓️ Dia 19 de setembro
🕡 18:30h às 21h
📍 Secretaria de Igualdade Étnico Racial

saveclip.app 460518372 986155476517688 8797472188066481832 n

🤔Já visitou a nossa “Mostra Goiás, Nosso Patrimônio Tem Cor” em homenagem aos 135 anos de Leodegária de Jesus?

😳Ainda não?

🏃🏿‍♀️Então, não perca tempo e venha conhecer mais sobre a trajetória e legado da primeira mulher e negra a publicar um livro literário em Goiás.

📍Até o dia 30 de dezembro, no Museu das Bandeiras, na cidade de Goiás, você pode visitar, gratuitamente, a II Mostra Goiás – Nosso Patrimônio Tem Cor!

saveclip.app 458759177 864322015645132 658800053456950135 n

📢 INSCRIÇÕES ABERTAS! Chegou a hora da oficina de Escrita Criativa!

Inscrições para:

🧑🏿‍🦱 Mulheres de todas as idades!
🏡 Residentes em Goiás!
📝 Com apreço, gosto por literatura e escrita de poemas!
Inscrições gratuitas!

🗓️ Período de inscrições: 07 a 12 de Setembro de 2024.

Resultado: 13 de setembro de 2024 🧑🏿‍🦱 Vagas: 20 vagas para mulheres, sendo 10 vagas para mulheres negras, indígenas e pessoa com deficiência.

saveclip.app 459060206 512324644899730 3948343856989424126 n (1)

A ANANSE é um Adinkra do povo Akan e simboliza a aranha que se tornou dona de todas as histórias depois de cumprir as missões dadas por Nyame, a divindade.

💁🏾‍♀️Os 135 de Leodegária de Jesus, celebra a trajetória de uma mulher negra adolescente que ousou voar com seus escritos, os criou e os lançou ao mundo mesmo de forma tímida, mas sem medo das críticas. 🌀ANANSE nos ensina, por meio da primeira mulher e negra a publicar um livro literário em Goiás, a importância de compartilhar as histórias e fazer delas uma força criativa atemporal, inspirando e motivando outras mulheres também a escreverem sobre si e sobre o mundo. Instagram @mostra.leodegariadejesus

458977399 1479690532716052 1591043549848468005 n

📢 INSCRIÇÕES ABERTAS! Chegou a hora da oficina de Escrita Criativa!

📢 INSCRIÇÕES ABERTAS!

Chegou a hora da oficina de Escrita Criativa!

Inscrições para:
🧑🏿‍🦱 Mulheres de todas as idades!
🏡 Residentes em Goiás!
📝 Com apreço, gosto por literatura e escrita de poemas!

Instagram @mostra.leodegariadejesus

458397632 493397343543568 8714882846647144265 n (1)

Confira a entrega de certificados da oficina de bonecas que teve como homenageada a primeira mulher negra a publicar um livro literário em Goiás, Leodegária de Jesus.

🧵 Com o apoio do @atelie_marcelenecamargo, as oficineiras, além de aprenderem umas com as outras durante as trocas de saberes na atividade, ainda costuraram e personalizaram bonecas que mostram arte e criatividade, o que lembra Leodegária que também realizava obras em costura.

🖼️ A ação compõe a II Mostra Goiás Nosso Patrimônio Tem Cor: 135 anos de Leodegária de Jesus. A mostra está no Museu das Bandeiras, na Cidade de Goiás, e vai até dia 30 de dezembro. Entrada gratuita.

Instagram @mostra.leodegariadejesus

457542979 402230479556767 4220636377290154886 n

Arte e criatividade marcaram a OFICINA DE BONECAS de Leodegária de Jesus realizada com o @atelie_marcelenecamargo!

🧵Em homenagem a Leodegária, que também realizava obras em costura, cada mulher terá uma lembrança em casa, poetisada em artesanato, sobre a primeira mulher negra a publicar um livro literário em Goiás.

🖼️ A atividade compõe a II Mostra Goiás Nosso Patrimônio Tem Cor: 135 anos de Leodegária de Jesus. A mostra está no Museu das Bandeiras, na Cidade de Goiás, e vai até dia 30 de dezembro. Entrada gratuita.

Instagram @mostra.leodegariadejesus

457592735 532573235878101 223916632396947094 n

Veja alguns momentos de nossa OFICINA DE BONECAS com o @atelie_marcelenecamargo!

💁🏾‍♀️ Participam da oficina: Cleuza Jacinto, @sanchesdrinks, @zuilalagares, @byjosy_leite, @beneditamendanha, @lleandradias, @elianerosadeamorim, @biankacrist, @dona_preguica_goias e @vilmabarbosacamargo @atelie_marcelenecamargo.

🖼️ A atividade compõe a II Mostra Goiás Nosso Patrimônio Tem Cor: 135 anos de Leodegária de Jesus. A mostra está no Museu das Bandeiras, na Cidade de Goiás, e vai até dia 30 de dezembro. Entrada gratuita..

Instagram @mostra.leodegariadejesus

456565887 821575923425918 7118287021313366005 n

RESULTADO PARA OFICINA DE BONECAS

👏🏿🖼️ SAIU O RESULTADO PARA OFICINA DE BONECAS com @atelie_marcelenecamargo.

Confira a lista das mulheres selecionadas no Instagram.

Instagram @mostra.leodegariadejesus

456321508 815892540664668 2980083147516978249 n

🤔 Você sabe o que são os Adinkras?

🌿Os adinkras são ideogramas que expressam valores tradicionais, ideias filosóficas, códigos de conduta e normas sociais africanos. Sabedorias que fazem parte da trajetória das pessoas negras em diáspora.

💁🏾‍♀️Leodegária, em suas múltiplas faces, em suas várias andanças e em seus feitos nos inspira e ajuda a entender que Goiás tem muita história.

Instagram @mostra.leodegariadejesus

455753156 8357590670970316 4376465573382716340 n

📢 Estão abertas as inscrições para a nossa oficina de bonecas!!!

Inscrições para: 🧑🏿‍🦱 Mulheres acima de 18 anos!
🏡 Residentes em Goiás!
🪡 Com conhecimento prévio de costura em máquina!

Inscrições gratuitas!

🗓️ Período de inscrições: 16 a 20 de Agosto Resultado: 21 de Agosto

Instagram @mostra.leodegariadejesus

image 361

🖼️Viste a “Il Mostra Goiás - Nosso Patrimônio tem Cor” que ocorre entre os dias 8 de agosto a 30 de dezembro, no Museu das Bandeiras, na cidade de Goiás!

• A mostra celebra a vida e feitos de Leodegária Brazília de Jesus (1889-1978), poeta, redatora de jornais e professora pioneira na publicação de livros literários em Goiás.

Instagram @mostra.leodegariadejesus

455256025 477936211619424 197395436847109207 n

🖼️ Viste a “II Mostra Goiás – Nosso Patrimônio tem Cor” que ocorre entre os dias 8 de agosto a 30 de dezembro, no Museu das Bandeiras, na cidade de Goiás!

💁🏾‍♀️ A mostra celebra a vida e feitos de Leodegária Brazília de Jesus (1889-1978), poeta, redatora de jornais e professora pioneira na publicação de livros literários em Goiás.

📚 A escritora publicou em vida dois livros de poemas. O primeiro foi Corôa de Lyrios (1906) e o segundo Orchideas (1928). Seus poemas são marcados por um teor lírico autobiográfico e expressam as suas andanças, dores, amores, amizades e relação com a família.

Instagram @mostra.leodegariadejesus

455039922 1547196872843040 4619102919615693578 n

🌿 O lançamento da II Mostra Goiás Nosso Patrimônio Tem Cor: 135 anos de Leodegária de Jesus, foi emocionante!!

💁🏾‍♀️ A mostra, composta por imagens, documentos, manuscritos e vídeos celebra a existência e legado da escritora, jornalista e intelectual negra goiana, Leodegária de Jesus.

🏅Durante a cerimônia de lançamento foi entregue a Comenda Leodegária Brazília de Jesus que homenageia pessoas e instituições que se destacam na luta antirracista e feminista em Goiás. Uma indicação proposta pela vereadora Elenízia da Mata de Jesus.

Instagram @mostra.leodegariadejesus

image 221

Lançamento

📢 Aberta a nossa Exposição no Museu das Bandeiras!

A II Mostra Goiás Nosso Patrimônio Tem Cor: 135 anos de Leodegária de Jesus iniciou ontem com o lançamento de nossa exposição.

Instagram @mostra.leodegariadejesus

Leodegária de Jesus ganha exposição para celebrar 135 anos de seu nascimento |

Leodegária de Jesus ganha exposição para celebrar 135 anos de seu nascimento | Cidade de Goiás, 1906. Imagine uma garota preta, de 17 anos, que dominava como ninguém as formas poéticas. Em um tempo em que as meninas eram preparadas apenas para o casamento, para a serventia ou para a cozinha, Leodegária de Jesus rompeu a estrutura, conseguiu um emprego de redatora de jornal e se tornou a primeira mulher a publicar um livro no Estado goiano. Se estivesse viva, a poetisa...

O Popular

Cidade de Goiás recebe exposição em homenagem à primeira mulher a publicar poema no estado Exposição apresenta uma rica coleção de documentos, fotografias, poemas e certificados

Em comemoração aos 135 anos de nascimento, exposição disseca legado da intelectual negra a sua contribuição para a cultura goiana. Leodegária teve, nos últimos anos, sua história apagada em Goiás.

DM Digital

Cidade de Goiás recebe exposição em homenagem à primeira mulher a publicar poema no estado

Exposição apresenta uma rica coleção de documentos, fotografias, poemas e certificados.

Gaze Culturismo.

A Universidade Federal de Goiás foi indicada pela Câmara Municipal de Goiás para receber a Comenda Leodegária Brasília de Jesus

A Universidade Federal de Goiás foi indicada pela Câmara Municipal de Goiás para receber a Comenda Leodegária Brasília de Jesus. A indicação foi proposta pela vereadora Elenízia da Mata de Jesus, que homenageia pessoas e instituições que se destacam na luta antirracista e feminista na cidade de Goiás.

Universidade Federal de Goiás

'Entre Lyrios e Orchideas' Cidade de Goiás recebe exposição Tributo a Leodegária de Jesus

Goiânia - A Exposição Entre Lyrios e Orchideas, a pássara ferida traz a contemporaneidade da escritora, jornalista e intelectual negra, Leodegária de Jesus, em comemoração aos 135 anos de seu nascimento. O lançamento será na quinta-feira (8/8), no Museu das Bandeiras, na cidade de Goiás, às 19 horas. O tributo, que se estende até 30 de dezembro, reúne reprodução de documentos, fotografias, poemas, certificados de títulos, que retratam o enfrentamento ao racismo e machismo na época do coronelismo goiano.

A Redação

Cidade de Goiás recebe exposição que homenageia Leodegária de Jesus

Lançamento celebra os 135 anos de nascimento da escritora, jornalista e intelectual negra
A cidade de Goiás recebe a exposição “Entre Lyrios e Orchideas, a pássara ferida”, em homenagem a Leodegária de Jesus. O lançamento, que celebra os 135 anos de nascimento da escritora, jornalista e intelectual negra, acontece no Museu das Bandeiras, às 19h.

Mais Goiás

leodegaria noticia 16 08

Tributo a Leodegária de Jesus marca aos 135 anos do seu nascimento

"Exposição resgata o legado da poeta negra e sua contribuição para a cultura goiana, que teve sua história apagada em Goiás. Leodegária foi precursora da literatura feminina no Estado, expoente na luta pela igualdade de gênero e fundadora do semanário A Rosa, na Cidade de Goiás, em 1907, juntamente com Cora Coralina, Alice Santana e Rosa Godinho."

Nova Fogaréu

Pular para o conteúdo